Казань, начало 1989 года. В условиях экономических трудностей подростки объединяются в уличные группы, чтобы контролировать свою территорию. В этой суровой реальности действуют строгие правила, поддержка друзей и слово имеют большее значение, чем официальные обязательства.
Андрей, 14-летний парень из интеллигентной семьи, обучается в музыкальной школе и живёт с матерью и младшей сестрой. Однажды ему поручают помочь Марату, сверстнику из местной группировки, с изучением английского языка. Общение с Маратом меняет взгляды Андрея, и он решает покинуть привычный мир, присоединившись к банде.